09-18-2006, 05:21 PM
Etant un grand fan de Love Hina et ayant depuis un moment le coffret VOSTF, j'ai récemment décidé d'acheter le coffret collector et le DVD spécial chez Manga Distribution, pour entre autre découvrir la VF et regarder cette serie avec ma copine.
J'ai ainsi était agréablement surpris par la VF qui est vraiment de bonne facture. Félicitations donc à Barbara Tissier (Naru), Charles Pestel (Keitaro) Frédérique Marlot (Shinobu) et aux autres doubleurs français.
En revanche, je suis très deçu du choix des chanteurs des génériques français, et pour cause ils chantent faux. Je citerai par exemple Peggy Ngo Yanga ou Valérie Uzan.
Alors pourquoi avoir fait ce choix qui gâche complètement le plaisir de regarder Love Hina en VF et alors même que les bon chanteurs ne manquent pas en France.
Ainsi lorsque dans certains épisodes Naru chante j'étais obligé de remettre la bande son japonnaise...
C'est vraiment dommage...
Qu'en pensez-vous?
J'ai ainsi était agréablement surpris par la VF qui est vraiment de bonne facture. Félicitations donc à Barbara Tissier (Naru), Charles Pestel (Keitaro) Frédérique Marlot (Shinobu) et aux autres doubleurs français.
En revanche, je suis très deçu du choix des chanteurs des génériques français, et pour cause ils chantent faux. Je citerai par exemple Peggy Ngo Yanga ou Valérie Uzan.
Alors pourquoi avoir fait ce choix qui gâche complètement le plaisir de regarder Love Hina en VF et alors même que les bon chanteurs ne manquent pas en France.
Ainsi lorsque dans certains épisodes Naru chante j'étais obligé de remettre la bande son japonnaise...
C'est vraiment dommage...
Qu'en pensez-vous?