Glénat coffret 8 - tome 17 et 18

[Genki]

- J'ignorai que Gokû s'exprimait dans un language plus "cru", plus en rapport avec ses origines, lorsqu'il se transformait en SSJ. Les expressions familiers fusent contre Furîza.

- Toujours un truc que j'ignorai... Lorsque Trunks parle de la future apparition des cyborgs à Gokû, il mentionne directement C-19 et C-20... Pourtant dans son futur, C-17 Et C-18 s'appelle bien C-17 et C-18, non ? S'agit-il d'une incohérence de l'histoire ?

Qu'appelles-tu langage plus "cru" ?

Pour N°19 et 20, je ne me souviens pas de cette incohérence dans la version jap, je vérifierais ce soir, mais je sais qu'il y avait déjà ce problème dans la première édition, à l'époque j'avais même appelé Glénat pour leur signaler cette incohérence, ils m'avaient dit (sûrement pour me faire plaisir car ça n'a bien entendu jamais été corrigé) qu'ils le corrigeraient dans la réédition du tome.