11-17-2006, 05:05 PM
GOKUDA003 a écrit :Gokû parle déjà très familièrement, mais en Super Saiyajin il parle plus calmement mais aussi un peu plus grossièrement à ses ennemis il est vrai.
Voilà c'est ça. Tiffy a fait une petite note pour expliquer ce changement de language.
En gros ça donne des trucs du genre "Je vais te buter", "tu vas morfler", etc... Rien de vraiment grossier ceci-dit.
Citation :Donc si Glénat à fait une erreur de cette ampleur dans le texte ça va mal...
Hélas c'est le cas. Trunks parle de C-19 et C-20 à Gokû. Par la suite Gokû les mentionnera encore, et ce avant même de les rencontrer (dans le futur tome 29).