02-17-2007, 10:18 AM
"No Japanese-version episodes contain next-episode previews for the entirety of DBZ. No sound was given to FUNimation to go along with the video for next-episode previews (this also occurred with Sailor Moon; you can place the blame on Toei Animation)."
Traduction (plus ou moins) : "Aucun épisode en version Japonaise ne contient le "teaser" du prochain épisode. Le son qui va avec la vidéo n'a pas été donné à FUNimation (c'est aussi arrivé avec Sailor Moon, vous pouvez vous plaindre auprès de Toei Animation)."
http://www.daizex.com/guides/dvd_guide/ ... ndex.shtml
J'avais trouvé une autre page du même site où ils en parlaient encore plus explicitement, mais je la retrouve plus
Sinon c'est vrai que s'ils avaient eu les teasers, ils auraient été obligés de mettre un septième DVD, donc en fait ça les arrange
Traduction (plus ou moins) : "Aucun épisode en version Japonaise ne contient le "teaser" du prochain épisode. Le son qui va avec la vidéo n'a pas été donné à FUNimation (c'est aussi arrivé avec Sailor Moon, vous pouvez vous plaindre auprès de Toei Animation)."
http://www.daizex.com/guides/dvd_guide/ ... ndex.shtml
J'avais trouvé une autre page du même site où ils en parlaient encore plus explicitement, mais je la retrouve plus
Sinon c'est vrai que s'ils avaient eu les teasers, ils auraient été obligés de mettre un septième DVD, donc en fait ça les arrange