06-03-2007, 01:53 PM
Crois-moi, la version Jap des DVD US est parfaite.
Tu as tout : les Openings (Crédits Japonais / Crédits Anglais / Pas de crédits), les Endings (Crédits Japonais / Crédits Anglais et Pas de crédits uniquement pour "Hitori Ja Nai") qui sont sous-titrées, les titres en Japonais, la bande-sonore Japonaise (évidemment), avec un sous-titrage très fidèle (noms, traduction), pas de censure, les eye-catches, les bande-annonces de l'épisode suivant, le tout avec une qualité d'image tantôt acceptable, tantôt très bonne (ça dépend des épisodes, certains ont plus de grain que d'autres).
En tout cas la compression est parfaite (faut dire aussi qu'avec trois ou quatre épisodes par DVD, c'est la moindre des choses
).
Je te conseille donc de prendre les DVD US, d'autant plus qu'on les trouve pour pas trop cher (parfois 5€ le DVD).
Le coffret regroupant la saga des Dragons Noirs dans son intégralité coûte par exemple un peu moins de 30€.
Tu as tout : les Openings (Crédits Japonais / Crédits Anglais / Pas de crédits), les Endings (Crédits Japonais / Crédits Anglais et Pas de crédits uniquement pour "Hitori Ja Nai") qui sont sous-titrées, les titres en Japonais, la bande-sonore Japonaise (évidemment), avec un sous-titrage très fidèle (noms, traduction), pas de censure, les eye-catches, les bande-annonces de l'épisode suivant, le tout avec une qualité d'image tantôt acceptable, tantôt très bonne (ça dépend des épisodes, certains ont plus de grain que d'autres).
En tout cas la compression est parfaite (faut dire aussi qu'avec trois ou quatre épisodes par DVD, c'est la moindre des choses
).Je te conseille donc de prendre les DVD US, d'autant plus qu'on les trouve pour pas trop cher (parfois 5€ le DVD).
Le coffret regroupant la saga des Dragons Noirs dans son intégralité coûte par exemple un peu moins de 30€.