06-05-2007, 01:45 PM
Sadness a écrit :GOKUDA003 a écrit :Genki a écrit :Et les animes comics des films ils puent ?
C'est surtout plus simple pour eux d'aller pomper dans les trads de la réedition du manga pour ces film TV Comics ("film" le mot anglais bien, sûr, la pellicule, pas les "films", pour ceux qui auraient pas compris) que pour les anime Jump Comics des Films où il faudrait tout refaire. En plus les passages inédits au manga sont écartés dans les ilm TV Comics...quelle aubaine...
J'ai strictement rien compris à ce que tu viens de dire Gokuda lol
.... C'est simple. Evitons ne nous embrouillez dans les termes des comics.
Je disais donc qu'étant donné le fait que Glénat possède une nouvelle traduction du manga grâce à Tiffy, ils vont sûrement la réutiliser pour ces FILM COMICS portant sur la série TV... c'est une aubaine pour eux.
Alors que Genki réclame les traductions des ANIME JUMP COMICS qui eux portent sur les films et téléfilms, ils faudrait alors faire une nouvelle traduction. Il est plus simple pour eux de reprendre la nouvelle trad du manga que d'en refaire 400 pour d'autres livres...
<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.dragonball-ultimate.com/">http://www.dragonball-ultimate.com/</a><!-- m -->