07-25-2007, 07:45 PM
J'espère qu'il n'y aura pas de film live Américain, car l'esprit de la série serait dénaturé, c'est sur à 99 %, et les maigres détails qu'on a confirment ce fait.
Y'a qu'à voir le traitement de l'anime aux Etats-Unis, musiques et noms changés, esprit "combat-boum-paf-trop fort-ssj4 quelle puissance-bien VS mal" beaucoup plus mis en avant, ajoutez à cela un univers qui aurait par nature l'air un peu ridicule (Franchement, DBZ en vrai ça le ferait moyen).
A la limite ce serait un film fait par un réalisateur respectueux de l'original et ne jouant pas spécialement dans le "tape à l'oeil" façon dernières productions Hollywoodiennes, ça passerait, mais là on pourrait être sur d'avoir un film dans ce genre-là, un peu comme les 4 Fantastiques si vous voyez ce que je veux dire : un film tape à l'oeil mais assez pauvre dans son scénario, qui compte plus sur les effets spéciaux et l'évènement pour au final un film sans vraiment de saveur.
Donc au final, on aurait un truc qui plairait aux fans du doublage américain et uniquement ceux-là, imaginez au Japon qu'un mec bien viril soit doublé par Masako Nosawa, ça ferait bizarre, ils seraient obligés de lui coller une voix grave là-bas aussi et ça dénaturerait la série.
Donc moi le film US non merci, ceux qui n'aiment pas GT ne devraient pas réclamer un film live car ça serait minimum 5 fois pire vis-à-vis du manga original, encore ce serait un film Japonais mais là...
Y'a qu'à voir le traitement de l'anime aux Etats-Unis, musiques et noms changés, esprit "combat-boum-paf-trop fort-ssj4 quelle puissance-bien VS mal" beaucoup plus mis en avant, ajoutez à cela un univers qui aurait par nature l'air un peu ridicule (Franchement, DBZ en vrai ça le ferait moyen).
A la limite ce serait un film fait par un réalisateur respectueux de l'original et ne jouant pas spécialement dans le "tape à l'oeil" façon dernières productions Hollywoodiennes, ça passerait, mais là on pourrait être sur d'avoir un film dans ce genre-là, un peu comme les 4 Fantastiques si vous voyez ce que je veux dire : un film tape à l'oeil mais assez pauvre dans son scénario, qui compte plus sur les effets spéciaux et l'évènement pour au final un film sans vraiment de saveur.
Donc au final, on aurait un truc qui plairait aux fans du doublage américain et uniquement ceux-là, imaginez au Japon qu'un mec bien viril soit doublé par Masako Nosawa, ça ferait bizarre, ils seraient obligés de lui coller une voix grave là-bas aussi et ça dénaturerait la série.
Donc moi le film US non merci, ceux qui n'aiment pas GT ne devraient pas réclamer un film live car ça serait minimum 5 fois pire vis-à-vis du manga original, encore ce serait un film Japonais mais là...