10-13-2007, 03:21 PM
Animeland n°99 page 81 Mars 2004.
"Captain Tsubasa est l'une des meilleures ventes du catalogue J'ai lu avec un tirage de 20000 exemplaires.
Pourtant, l'éditeur nous a annoncé que Road to 2002, le troisième volet du manga, ne serait pas édité en France par eux, ni par aucun éditeur.
La raison? Les volumes regorgeant de références à des grands joueurs européens et utilisant le logo de véritables équipes sans que les droits aient été négociés avec elle.
Pour éviter les procès, la Shûeisha a donc décidé de ne pas vendre les droits en Europe."
"Captain Tsubasa est l'une des meilleures ventes du catalogue J'ai lu avec un tirage de 20000 exemplaires.
Pourtant, l'éditeur nous a annoncé que Road to 2002, le troisième volet du manga, ne serait pas édité en France par eux, ni par aucun éditeur.
La raison? Les volumes regorgeant de références à des grands joueurs européens et utilisant le logo de véritables équipes sans que les droits aient été négociés avec elle.
Pour éviter les procès, la Shûeisha a donc décidé de ne pas vendre les droits en Europe."