10-17-2007, 04:17 PM
Baudelaire a écrit :Je ne sais pas si certains l'ont remarqué mais il doit y avoir une erreur de doublage dans le jeu, dans l'écran titre (Goku et compagnie), parfois on entend la voix de Gohan dire : "niichan kakkoi darou" (niichan voulant dire grand-frère).
C'est supposé être Goten qui dit ça :shock:
et vice versa mais je ne sais plus ce que dit Goten (à la place de Gohan).
Par la même occasion, quand on fait un combat Goku/Gohan (futur) j'aimerai savoir ce que dit Goku. Gokuda es-tu là ? :)
Nop c'est à Gohan qu'appartient cette réplique. "Niichan Kakkoii darô " ça ne veut pas dire "Grand-frère comme tu es cool" comme tu as peut être dû le comprendre mais "Tu ne trouves pas que Grand-frère est Top?!" ^^ Gohan dis d'ailleurs ça a Goten quand il lui montre son costume de Great Saiyaman.
Donc aucune erreur. Et par ailleurs, toutes les voix que fait Nozawa-san sont identifiables. Il n'y a même pas besoin d'avoir l'image pour savoir qui elle fait

Si tu as les phrases du mode duel pas de problème.

<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.dragonball-ultimate.com/">http://www.dragonball-ultimate.com/</a><!-- m -->