11-10-2007, 11:53 AM
GOKUDA003 a écrit :Punaise o_o what the fuck? Ils ont fait quoi avec cet épisode :shock:C'est simple : Funimation a passé les masters dans des machines chargées de supprimer le grain et les abimures.
Le problème, c'est que dès que la terre tremble (dans l'épisode...), les machines effacent les contours, les prenant probablement pour des taches (vu qu'ils restent à la même place qu'un dixième de seconde...).
C'est pas très professionnel, heureusement ça n'arrive pas tout le temps et ça n'empêche pas pour autant de comprendre l'histoire, mais purée, ça fait mal aux yeux :shock: