Dragonball Evolution : Le film live déjà oublié

[kenshin-net]

Personnellement, je trouve la VF très décevante, non seulement on a droit à des traductions stupides et des voix qui dénature la plupart des personnages (rien que la voix de Goku dans DBZ n'a rien à voir avec lui), alors que dans Dragon Ball, sa voix lui allait très bien, même si Brigittes Lecordier n'arrivait qu'à la cheville de Nozawa, c'est déjà un exploit).

je ne suis pas d'accord sur ce point, si il y a une voix française qui vaut la VO c'est bien celle de brigitte lecordier !! meme si comme le dit si bien gokuda une traduction sera toujours moins bonne qu'une VO, tout n'est pas a jeter et la voix du jeune goku etait presque parfaite !
apres, le Japon et la France sont evidement 2 pays tres differents et mettre une voix de fille a goku adulte ne serait certainement pas passée du tout en France (a part chez les fans connaissant les voix originales ce qui reste encore plus rare que vous ne semblez l'imaginer).

sinon pour le film 3 mois c'est tres tres court pour un film comme celui la ! et 4 ou 5 mois seulement pour les effets speciaux egalement !
les dates sont officilles ??