11-20-2007, 10:08 PM
Le problème est que parfois l'anime entre en contradiction avec le manga. Quand il s'agit d'ajouts comme Kaiô qui raconte l'histoire des Tsufurs, Buruma qui se bat contre un crabe géant, Gokû et Piccolo qui passent leurs permis et autres, c'est possible de s'imaginer que le manga élude ces parties, mais qu'elles aient quand même lieu. En revanche, rien que dans l'exemple qui nous préoccupe, c'est impossible d'imaginer que le manga élude ça. On voit clairement la suite des événements entre Freezer qui arrive près de Saichôrô puis qui se bat contre Nail. Le manga ne laisse aucun blanc pouvant laisser la possibilité d'un combat non montré. De même, Saichôrô ne semble pas dire la même chose entre le manga et l'anime. Sans oublier les gars en Enfer qui récupèrent leurs corps comme si Enma était assez con pour leur faire une telle faveur... Surtout que Piccolo explique bien que les âmes mauvaises sont purifiées... (Et pourtant, Toriyama lui a fait dire cette phrase après que l'anime ait montré les méchants en Enfer. Je ne veux pas dire par là que Toriyama désavoue l'anime à travers Piccolo, mais simplement qu'il ne considère pas que son manga et l'anime doivent forcément s'accorder.)