01-24-2008, 09:50 AM
intru a écrit :[hs]Oué mais enfin Gokuda t'oublie la dedans que la majorité des fan actuel ont grandi avec les noms la et que ''gamins'' je m'en foutais royal des noms et je crois que c pareil pour presque tout le monde ^^
Maintenant c klr que à l'heure actuel ont est plus severe envers les animés et manga ''mal traduit'' ou avec des noms inventés ^^
Par exemple Cityhunter, j'adore la vosfr et le manga, par contre je délire toujours autant sur la Vf ''nicky larson'' avec les OHHH Mauriceeee il ta fait bobooooo ^^[/hs]
[hs]J'oubli rien du tout, je remet les choses à leurs place puisqu'on me répondait avec un argument qui n'a pas lieu d'être (le "ça fait joli, ça fait pas joli"). Ce que tu m'expose je le sais très bien et c'est justement la source du problème ; Ceux qui n'ont pas étés plus loins que le club de Do ne connaissent rien à Dragon Ball...Et a qui la faute?!
Pour ce qui est de la VF on peut en rire, mais il ne faudrait pas que (et c'est le cas très souvent) l'on s'y réfère comme base de connaissance du manga ou de l'anime (lorsqu'on en parle en citant les noms des personnages de la VF, ou les situations avec un air très sérieux)...[/hs]
<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.dragonball-ultimate.com/">http://www.dragonball-ultimate.com/</a><!-- m -->