02-13-2008, 12:38 PM
Difficile de rétorquer devant de tels arguments. Je suis moi même de cet avis, car il n'est pas rare aux japons que les mangaka aies quelques exigences sur le choix des voix. Ce fut le cas pour Saint Seiya ou Kurumada disait que son personnage ne pouvait être doublé uniquement par Tohru Furuya , même chose Yuji Mitsuya. Cependant pour revenir sur Dragon Ball, je ne déteste pas non plus la Version Française.
Ma pensée la concernant est très subjectif, car il y a de la nostalgie principalement derrière. Toutefois, malgré les tonnes d'incohérences qui à su suscité je le préfère à bon nombre de doublages récents. Disons que (et vous avez tout à fait le droit de pas être d'accord)je trouve que les voix étaient bien mieux choisie malgré le calvaire que constitue la SOFI. Pour moi, bien que la voix soit à des centaines d'années lumières de la version original, les comédiens qui interprètes Cell et Furiza sont .... bons.
Ma pensée la concernant est très subjectif, car il y a de la nostalgie principalement derrière. Toutefois, malgré les tonnes d'incohérences qui à su suscité je le préfère à bon nombre de doublages récents. Disons que (et vous avez tout à fait le droit de pas être d'accord)je trouve que les voix étaient bien mieux choisie malgré le calvaire que constitue la SOFI. Pour moi, bien que la voix soit à des centaines d'années lumières de la version original, les comédiens qui interprètes Cell et Furiza sont .... bons.