05-21-2008, 08:41 PM
Le sous-titrage est censé être repompé de la VF. Ils avaient la flemme d'embaucher un traducteur pour faire un sous-titrage à partir de la VO.
Raichi, tu peux voir s'il y a les conneries style "jeune coq" (que Deathmask balance à Seiya dans l'OAV 1) et "décret" (toujours dans l'OAV 1, à la fin, de la bouche de Saori) dans les sub ?
Raichi, tu peux voir s'il y a les conneries style "jeune coq" (que Deathmask balance à Seiya dans l'OAV 1) et "décret" (toujours dans l'OAV 1, à la fin, de la bouche de Saori) dans les sub ?