05-31-2008, 10:46 PM
Hatake a écrit :Nan mais Genki (et les autres) ça n'est pas parce que je préfère les noms français de la série (car j'ai grandi avec la version française..) que je cautionne le truc de salle du temps, l'anneau de cell au lieu des jeux de cell etc... Mais bio broly c'est bien le nom fr, boules de cristal aussi. C'est donc tout à fait normal. Sinon autant acheter un jeu jap.
non mais ring de cell ca reste ring de cell, un ring c'est un ring, pas un anneau ou quoi, en boxe on appel bien ca un ring >__< ^^
pour les boules de cristal, c'est bien la traduction, mais qu on m explique en quoi dragon ball ca se traduit en boule de cristal, pourquoi pas les appeller les boules du dragon ( lool pas de mauvaises pensees >__< ) bon et puis je crois pas qu elles soient en cristal...
<!-- m --><a class="postlink" href="https://soundcloud.com/elkaim">https://soundcloud.com/elkaim</a><!-- m -->