06-02-2008, 12:21 PM
Hatake tu t'en fout complet de dragonball j'ai l'impression en lisant tes post.
sérieux dire que c'est "légitime" d'appeler les Dragonballs "boules de cristal".
et Sangoku et tout aussi faux, c'est Son Gokû, nom et prenom, chose qu'on ne retrouve pas en VF.
le plus souvent tu sais bien que l'on dis juste "Gokû".
le manga VF est re-traduit car les éditeur on vu qu'il avait tout un tas d'erreur, même l'anime aura peut-être droit a de bonne traduc pour une éventuelle VOSTFR.
un jeux vidéo c'est un tout, arrête de te limité au gameplay, les développeurs ne travail pas que sur ça, tu négliges leur travaux (certes minime sur ce burst limite)
ensuite pour la localisation fr c'est atari le problème, il me paraît évident que en jap il n'y a pas d'erreur ou alors on est mal barré pour les futur jeu.
sérieux dire que c'est "légitime" d'appeler les Dragonballs "boules de cristal".
et Sangoku et tout aussi faux, c'est Son Gokû, nom et prenom, chose qu'on ne retrouve pas en VF.
le plus souvent tu sais bien que l'on dis juste "Gokû".
le manga VF est re-traduit car les éditeur on vu qu'il avait tout un tas d'erreur, même l'anime aura peut-être droit a de bonne traduc pour une éventuelle VOSTFR.
un jeux vidéo c'est un tout, arrête de te limité au gameplay, les développeurs ne travail pas que sur ça, tu négliges leur travaux (certes minime sur ce burst limite)
ensuite pour la localisation fr c'est atari le problème, il me paraît évident que en jap il n'y a pas d'erreur ou alors on est mal barré pour les futur jeu.
![[Image: 910644signature3.png]](http://img4.hostingpics.net/pics/910644signature3.png)