07-07-2008, 08:03 PM
SuiSeiKen a écrit :D'accord avec Genki.J'vais sûrement poser une question très conne et en plus fausse, mais "Kyôdai" ça veut pas dire "frère" ou un quelque chose dans ce goût là ?
Michi naru kyôdai na teki to ha !?
C'est pas moi l'expert en japonais ici mais la traduction/adaptation idéale pour ce titre (enfin, moi je pense plutôt à une accroche, le véritable titre étant ce qu'il y a d'écrit sous Dragon Ball) me semble être "Ce puissant ennemi visiblement inconnu est en fait...!?"