02-20-2005, 02:49 PM
J'vais essayé de traduire avec mon année et demi d'espagnol :
Une Myth Cloth Premium ? Dans la dernière image promotionnel du Bélier et du Cancer, On pouvait voir une annonce dans laquelle nous lisons en japonais "Deux grandes Nouvelles" ; une est celle que nous connaissons, qui est que le 7 Avril sort le jeu PS2 Saint Seiya (au Japon)
L'autre traduction du japonais, dit ce qui suit :
"Finalement, à partir d'Avril, il y aura une figurine spécial d'un Saint Cloth Myth. Surveiller la page www.tamashii.jp à partir de Mars pour plus d'information"
Il convient de dire que dans l'annonce, ils utilisent le mot "kyanpen" pour définir cette Figurine Spécial, mot utiliser auparavant pour définir les figurines spéciales, comme le Sagittaire, Patriarche ou Odin Prenium
Se réfèrent-ils à une Myth Cloth Prenium ? En mars, nous en serons plus"
Ce n’était pas si dur que ça, Finalement je suis assez content de ma prof lol !
Une Myth Cloth Premium ? Dans la dernière image promotionnel du Bélier et du Cancer, On pouvait voir une annonce dans laquelle nous lisons en japonais "Deux grandes Nouvelles" ; une est celle que nous connaissons, qui est que le 7 Avril sort le jeu PS2 Saint Seiya (au Japon)
L'autre traduction du japonais, dit ce qui suit :
"Finalement, à partir d'Avril, il y aura une figurine spécial d'un Saint Cloth Myth. Surveiller la page www.tamashii.jp à partir de Mars pour plus d'information"
Il convient de dire que dans l'annonce, ils utilisent le mot "kyanpen" pour définir cette Figurine Spécial, mot utiliser auparavant pour définir les figurines spéciales, comme le Sagittaire, Patriarche ou Odin Prenium
Se réfèrent-ils à une Myth Cloth Prenium ? En mars, nous en serons plus"
Ce n’était pas si dur que ça, Finalement je suis assez content de ma prof lol !
![[Image: 1069926.png]](https://card.exophase.com/1/1069926.png)