07-28-2008, 12:43 AM
Ca tombe bien, j'ai pas sommeil.
La bulle du haut ne m'a pas semblé indispensable à vue de nez, par contre voici le reste (transcription et trad de moi) :
鳥山先生原案！ 完全新作でよみがえる！！
Un projet original de Toriyama-sensei ! Une toute nouvelle production renaît !
アニマシアーのために鳥山先生新エピソードを描き下ろし！ 魔人ブウとの戦いの後、平和な世界に事件だ！驚きの新キャラ登場！！
Toriyama-sensei a dessiné un nouvel épisode spécialement pour l'animation ! Après le combat contre Majin Buu, la paix du monde est (à nouveau) troublée ! Un nouveau personnage surprenant entre en scène !
Alors 2 choses :
- C'est bien du post Majin Buu en dépit des incohérences physiques
- Dragon Ball GT n'est pas pris en compte (ça vous aviez remarqué je pense)
Personnellement je suis... impatient. Qui plus est je n'avais pas remarqué le nouveau personnage sur l'affiche, je le prenais pour Bejîta sur l'image SQ.
La bulle du haut ne m'a pas semblé indispensable à vue de nez, par contre voici le reste (transcription et trad de moi) :
鳥山先生原案！ 完全新作でよみがえる！！
Un projet original de Toriyama-sensei ! Une toute nouvelle production renaît !
アニマシアーのために鳥山先生新エピソードを描き下ろし！ 魔人ブウとの戦いの後、平和な世界に事件だ！驚きの新キャラ登場！！
Toriyama-sensei a dessiné un nouvel épisode spécialement pour l'animation ! Après le combat contre Majin Buu, la paix du monde est (à nouveau) troublée ! Un nouveau personnage surprenant entre en scène !
Alors 2 choses :
- C'est bien du post Majin Buu en dépit des incohérences physiques
- Dragon Ball GT n'est pas pris en compte (ça vous aviez remarqué je pense)
Personnellement je suis... impatient. Qui plus est je n'avais pas remarqué le nouveau personnage sur l'affiche, je le prenais pour Bejîta sur l'image SQ.