Dossier : Season Box Funimation

[Hsovais]

et surtout, les adultes et les enfants n'avaient pas la même voix...... lol

C'est surtout ça le problème. Mais en anglais aussi c'est pareil. De toute manière, rien ne vaut une bonne VO.

les voix fr collaient assez bien à chaque personnage

Euh honnêtement, le nombre de voix collant bien se comptaient sur les doigts d'une main. Dans la VA j'en connais aucune c'est vrai, mais au moins on sent que les comédiens jouaient un rôle (certes ça ne collaient pas du tout à l'original), contrairement à ceux qui lisaient leur texte à haute voix.
Autant je suis le premier à dire que les voix anglaises sont en toute politesse merdique, autant j'en dirais pas mieux pour les voix françaises.