Dragonball Evolution : Le film live déjà oublié

[DBZwarrior]

encore une fois j'ai pas lu que quelqu'un voulait que DB soit adapter fidèlement à la virgule près. Ça ne servirait effectivement pas à grand chose.
Il est nécessaire de faire des concessions mais ce n'est pas ce qu'a fait James Wong, lui il a tout changé.


En adaptant en live il faudrait adoucir certains traits de caractère qui sont accentué dans DB car ça répond au code du manga. C'est caricaturale.

Bien sûr que Muten Rôshi ne pourrait pas être un obsédé aussi profond que dans le manga mais il pourrait toujours être très réceptif au charme féminin. C'est là le travaille du réalisateur, d'adapter.


l'histoire peut être modifié comme certains personnages mais si c'est bien une adaptation, les éléments essentiel de l'œuvre d'origine doivent être conservé.

Par exemple: Le personnage de Oolong, pour moi, pourrait très bien être joué par un humain, parce que un cochon qui marche sur 2 pattes et qui mesure 1 mètres c'est pas très adaptable en live, ça ferait grotesque, comme Krilin, il pourrait bien avoir un nez, et être plus grand, tant que leurs caractères et leur particularité sont conservé.

tu vois on demande pas, comme tu semble le penser, que tous colle à 100% au manga.

et puis l'univers, les personnages de Dragonball transposé dans un monde réaliste, ce n'est plus Dragonball.
alors autant changé le nom du film, ah mais non, c'est leur principal argument de vente...

C'est comme si on adapté star wars dans le monde réelle, ça sert à quoi ?
Ceux qui fait la particularité de DB c'est bien ses personnages attachants et son univers irréaliste.