11-25-2008, 06:45 PM
Citation :Renza un conseil suit la série en VOSTF tu verras c'est a mille lieux du machin en vf et censuré.
Voir cette saga en vost est une redécouverte de l'animé et du manga tant la différence avec ce qu'on a connu au club'do est immense
Ne pas aimer la voix de Goku en jap c'est physiquement impossible blasphématoire, hérétique ^^
Ou alors tu viens d'une dimension parallèle où DB a été fait en France ^^
et je vois pas en quoi la vois jap originale de goku ne fait pas de lui un guerrier viril... ok c'est une femme qui le double mais on ne peut trouver mieux ^^ elle remplit parfaitement son rôle en ce qui concerne le caractère de Son Goku. c''est la quintessence en terme de seiyuu
Ah la la tu viens de signer ta perte en disant ça dans un forum de puriste lol
allez viens je vais te mettre au chaud en attendant
* Renza construit un bucher
Déjà moi j'ai pas connu DB au club Dorothée, et même à l'heure actuelle je n'ai pas vu l'entièreté du manga en anime. Je ne suis donc pas influencé à mort par la VF. Par contre j'ai lu et relu les mangas.
Si vous voulez vraiment faire les puristes, alors il faut se référer au manga et pas à l'anime. En poussant le bouchon au maximum, c'est le manga version jap qu'il faut considérer comme référence absolue. Alors ça voudrais dire que pour avoir son "diplôme" de fan il faudrait être capable de lire l'écriture japonnaise.
Tout ça pour dire que je m'en fous si la femme qui fait la voix jap de Goku est considérée comme une référence par certains, car pour moi l'anime n'est pas la référence, et quand bien même il le serait, je ne me priverais pas d'avoir un avis et de le donner.