DragonBall Z : Le grand retour !

[Genki]

Moi faut quant même m'expliquer quant vegeta dit a tarble "c'est père qui ta envoyer ici", ouais mais père il est mort y a un moment

Je l'ai pris dans le sens "c'est lui qui l'avais envoyé sur sa planète car il n'était pas puissant"
Mais de toute façon la traduction est très approximative, déjà pourquoi garder les "Son" ? Ils ne s'appellent pas par leur nom et prénom !!

Mais franchement vu l'initiative de partage, je passe sans problème ces défauts de traduction, aussi gros soient-ils