Dragon ball Z collector

[dr_raichi]

NB : les scènes censurée dans le VF seront rattrapées au mieux comme sur Saint Seiya, donc au cas par cas pour chaque épisode.
Pour le moment nous en sommes à la numérisation de tous les éléments du mixage VF original enregistré sur supports pellicules 16mm magnétiques.
C'est un travail de titan étant donné l'état de ce matériel et de son âge. (Sans compter l'innondation que nous avons eue il ya une décénie...)
Je vois déjà la tonne de post et de questions sur ce forum, mais sachez que nous allons faire au mieux avec le temps et les moyens que nous avons à disposition !
Nous étudions le doublage des titres épisodes et des teasers, ce qui représente un travail considérable et onéreux ! Rien n'est certain ni abandonné à ce niveau...
J'espère que cette nouvelle va vous réjouir, car les décisions de lancer les travaux ont été particulièrement longues et délicates !

Source : http://gibsan.free.fr/forum/viewtopic.php?t=3423

Donc qu'il nous dise : "ouais on a eu les chiottes bouchées pendant un mois" ou autre chose ok on se dirait quel rapport avec les bandes on s'en foutrerai, mais là "inondation" ça veut quand même dire implicitement que ça a rapport avec le stockage des bandes etc...
Et vous comme moi savons que l'eau fait des dégats.
Ce point n'est pas a négliger non plus.
D'où le "méfiance".