L'édition KANZENBAN (VF)

[GOKUDA003]

Gokuda, tu fais allusion à quoi concrètement dans le livre, Puerh ?

Les noms des Dragon Ball par exemple.
J'ai bien lu qu'elles étaient en Chinois, non?!
Tout ce qui est re-transformation pour coller au mot dont est tiré ou parfois s'inspire le Japonais. Bref, tout ce qui est travail inutile.
Je suis pour l'information, mais aussi pour la fidélité.
Donc notons les si on veut, mais inutile de transformer les noms des personnages ou des objets en Chinois.
Voilà l'essentiel de ce que j'expliquais.

Nope les DB sont en japonais

Alors pourquoi cette polémique il y a plusieurs pages sur les noms des DBs et de Shenron...
Pas compris. Enfin bref, il y a parfois des posts qu'on expliquera pas.


Sinon c'est quoi cette histoire de couverture "gondolée"?