03-25-2009, 06:44 PM
salut tout le monde
donc je suis en train de regarder le coffret et je ne sais pas si vous avez remarqué mais il y a qd meme plusiseurs fautes d'orthographe, oublis de "s" notammant cela ne me gene pas plus que ca .
en revanche dans l'episode ou Krilin and co se battent contre des faux saiyens pour s'entrainer on a le droit à "c'est" au lieu de "ces" et cette faute revient qqs episodes + tard . pour l'instant 2 fois en environ 20 episodes je trouve ca beaucoup
en ce qui me concerne je bosse dans l'audiovisuel et je m'occuppe du controle de la qualité technique de films et des erreurs de sous titrage comme celle ci et bien jamais ca ne passe.
a part ca je trouve le reste nickel et un grand merci a Matoumalin et son equipe....
donc je suis en train de regarder le coffret et je ne sais pas si vous avez remarqué mais il y a qd meme plusiseurs fautes d'orthographe, oublis de "s" notammant cela ne me gene pas plus que ca .
en revanche dans l'episode ou Krilin and co se battent contre des faux saiyens pour s'entrainer on a le droit à "c'est" au lieu de "ces" et cette faute revient qqs episodes + tard . pour l'instant 2 fois en environ 20 episodes je trouve ca beaucoup
en ce qui me concerne je bosse dans l'audiovisuel et je m'occuppe du controle de la qualité technique de films et des erreurs de sous titrage comme celle ci et bien jamais ca ne passe.
a part ca je trouve le reste nickel et un grand merci a Matoumalin et son equipe....