04-06-2009, 05:21 PM
Honyakusha a écrit :Quand j'écoute du japonais, mon cerveau ne traduit pas en français, mais comprends directement. Les personnes qui parlent couramment une langue étrangère doivent comprendre ce que je veux dire.T'as bien de la chance, moi c'est comme ça avec l'anglais mais je t'avouerai que je préfèrerai comprendre le Jap, prace que traduire dans sa tête quand on regarde un épisode, c'est le meilleur moyen de rien capter
