L'édition KANZENBAN (VF)

[dr_raichi]

Bon j'avance petit à petit dans la lecture du tome 1 et je vois déjà une grossiere erreur page 104. >_<

Ce poisson pousse le cri d'Ultraman, héros d'une série live (sentai) qui a marqué des générations de Japonais. Le poisson a d'ailleurs la tête d'Ultraman.

En tant qu'amateur de Tokusatsu, je ne peux pas laisser cette erreur sous silence, Ultraman n'est en aucun cas un "Sentai".
D'ailleur, pour rappel, ne sont pas des séries "Sentai", les titres suivant :

*X-Or (Metal Hero)
*Sharivan (Metal Hero)
*Sheider (Metal Hero)
*Spectreman (Metal Hero)
*Jiban (Metal Hero)
*Winspector (Metal Hero)
*San Ku Kai (Inclassable)
*Spielvan (Metal Hero)
*Kamen Rider (Rider)
*Giraya (Metal Hero)
*Jaspion (Metal Hero)
*Metalder (Metal Hero)
*Ultraman (Metal Hero)

Sont des Sentai : (Esquadron de combat à plusieurs couleurs)
*Bioman
*Maskman
*Liveman
*Fiveman
*Jetman
*Flashman
*Turboranger
*Power Ranger
Etc...

Puvent donc être considéré donc comme Sentai :
*Saint Seiya
*Sailor Moon
Etc...

Le terme Sentai, utilisé pour englober toutes les séries live et inapproprié, on préférera le terme Tokusatsu (effets spéciaux) ou "Toku" de son diminutif.

Diverses sources :
Source 1
source 2