06-11-2009, 10:25 PM
Désolé de ne pas t'avoir répondu avat Banchan, je voulais voir cela par moi-même, ce qui est chose faite.
J'ai donc enfin mon BD français et j'ai maté quelques passages ce soir, le constat est donc bien réel le BD n'est qu'en majorité une version upscalée et non compressée du master DVD.
Ce n'est pas moche, loin de là, mais ça manque cruellement de détails ! Les films d'animation sont quand même là pour nous en mettre plein la gueule en atteignant des sommets au niveau des détails.
La différence est flagrante entre les scènes ajoutées et le film original.
Je vous invite à regarder par exemple les plans de Midgar au début du film (où l'on découvre les citoyens malade), les détails sont incroyables, l'image possède une profondeur phénoménale !
Même si la modélisation des personnages pêche un peu de par son aspect vieillot (ça fait déjà 3 ans que l'original est sorti, la 3D à un peu vieillit je trouve), l'ensemble est très propre.
Maintenant à titre de comparaison, regardez le passage de Cloud à moto dans les rocheuses, toujours au début du film. C'est fade, limite flou, on ne voit quasiment pas des détails sur les vêtements, sans parler des décor ou c'est vraiment limite si on aperçoit les formes des rochers...
Maintenant vous me direz peut-être que c'est l'aspect "poussiéreux" des montagnes qui veut ça, eh bien dans ce cas prenez la scène d'après ou Cloud rend visite à Rufus, même constat. Peu de détails dans les montagnes et décors, les visages paraissent plus "lisses", les vêtements moins détaillées. L'image manque cruellement de piqué.
Dommage que je n'ai pas de lecteur BD sur mon PC, sinon j'aurai fait des captures.
Bref c'est un constat affligeant après plus de 3ans de travail pour nous ajouter 25 minutes de film en vrai HD et le reste en SD upscalée sans même avoir pris la peine de faire un export HD du film original...
Gros carton rouge pour Sony, sur ce coup ils me dégoutent vraiment
.
Pour ma part j'aurai préféré payer le film 5€ de plus et avoir réellement la qualité à laquelle ont était en droit d'espérer.
Et pour couronner le tout, il y a un peu d'aliasing
Décidément Sony aime ça...
Enfin de toute façon ils commencent à avoir l'habitude de foirer leurs réalisations depuis quelques années...
EDIT : Je vais reprendre deux screens flagrants de DVD Freaks pour illustrer mes propos :
Malgré le fait que ce ne soit pas le même passage, on voit clairement la différence, ne serait-ce sur l'aspect plus flou de l'image du passage en SD upscalé, mais aussi le manque de détails, par exemple sur les mailles du vêtement de Cloud, la texture de peau ou encore les cheveux...
Passage HD
http://dvdfreak.bloudil.cz/finalfantasy ... 061265.jpg
Passage SD Upscalé
http://dvdfreak.bloudil.cz/finalfantasy ... 023610.jpg
Voilà, je vais regarder surement l'intégralité du film samedi, je vous en dirai plus.
J'ai donc enfin mon BD français et j'ai maté quelques passages ce soir, le constat est donc bien réel le BD n'est qu'en majorité une version upscalée et non compressée du master DVD.

Ce n'est pas moche, loin de là, mais ça manque cruellement de détails ! Les films d'animation sont quand même là pour nous en mettre plein la gueule en atteignant des sommets au niveau des détails.
La différence est flagrante entre les scènes ajoutées et le film original.
Je vous invite à regarder par exemple les plans de Midgar au début du film (où l'on découvre les citoyens malade), les détails sont incroyables, l'image possède une profondeur phénoménale !
Même si la modélisation des personnages pêche un peu de par son aspect vieillot (ça fait déjà 3 ans que l'original est sorti, la 3D à un peu vieillit je trouve), l'ensemble est très propre.
Maintenant à titre de comparaison, regardez le passage de Cloud à moto dans les rocheuses, toujours au début du film. C'est fade, limite flou, on ne voit quasiment pas des détails sur les vêtements, sans parler des décor ou c'est vraiment limite si on aperçoit les formes des rochers...
Maintenant vous me direz peut-être que c'est l'aspect "poussiéreux" des montagnes qui veut ça, eh bien dans ce cas prenez la scène d'après ou Cloud rend visite à Rufus, même constat. Peu de détails dans les montagnes et décors, les visages paraissent plus "lisses", les vêtements moins détaillées. L'image manque cruellement de piqué.

Dommage que je n'ai pas de lecteur BD sur mon PC, sinon j'aurai fait des captures.
Bref c'est un constat affligeant après plus de 3ans de travail pour nous ajouter 25 minutes de film en vrai HD et le reste en SD upscalée sans même avoir pris la peine de faire un export HD du film original...

Gros carton rouge pour Sony, sur ce coup ils me dégoutent vraiment

Pour ma part j'aurai préféré payer le film 5€ de plus et avoir réellement la qualité à laquelle ont était en droit d'espérer.

Et pour couronner le tout, il y a un peu d'aliasing

Décidément Sony aime ça...
Enfin de toute façon ils commencent à avoir l'habitude de foirer leurs réalisations depuis quelques années...

EDIT : Je vais reprendre deux screens flagrants de DVD Freaks pour illustrer mes propos :
Malgré le fait que ce ne soit pas le même passage, on voit clairement la différence, ne serait-ce sur l'aspect plus flou de l'image du passage en SD upscalé, mais aussi le manque de détails, par exemple sur les mailles du vêtement de Cloud, la texture de peau ou encore les cheveux...
Passage HD
http://dvdfreak.bloudil.cz/finalfantasy ... 061265.jpg
Passage SD Upscalé
http://dvdfreak.bloudil.cz/finalfantasy ... 023610.jpg
Voilà, je vais regarder surement l'intégralité du film samedi, je vous en dirai plus.