Premières photos du jeu St Seiya sur PS2 !!

[GOKUDA003]

Ce que je crains le plus c'est la traduction du jeu, déjà que les budokai c'est pas ca, j'ai peur pour saint seiya.

Déjà si le jeux se nomme les chevalier du zodiaque ca n'augure rien de bon, après il risque certainement d'avoir SeiyaR sans parler des techniques francisées ainsi que le nom des golds

http://www.gpara.com/comingsoon/seiya/index.htm, on voit vraiment bcp de photos sur ce site, et si on regarde bien il y a les captures des cinématiques qui ont l'air bien longue, j'ai même l'impression qu'il y aura plus de cinématique que de temps de jeu dans le mode histoire [/list]

dans les DBZ budokai, ils ont bien gardés les noms originaux pour les persos et les attaques, pourquoi ne feraient ils pas de même avec saint seiya ?

tu parles des "coup brûlant" et autre?..y a comme un trou de memoire là non lol ?

mouais bon, je voyais plutot les vrais techniques: kikoho, masenko, makkankosapo, etc...
satan et non hercule . picolo et non satan petit coeur
des choses comme ça quoi.
PS quand aux coups brulants, c'est peut être vraiment la traduction de ce qu'ils disent. je ne pense pas que ces techniques aient vraiment un nom tiré de la série. mais peut être que trompe.

la preuve que non, sinon ça aurait été orthographié MAKANKÔSAPPÔ, MASENKÔ, KIKÔHO :P :P

bah quoi....c'est pas des cracks.....
pour ce qui est du Burning Attack (puisque c'est le nom de la technique en question) de Trunks, il porte ce nom uniquement dans tout les jeux videos DBZ, dans l'anime il n'est pas énoncé et encore moin dans le manga.
Pour en revenir à Saint Seiya, du moment qu'il y a les voix originales (en plus 70% des seiyû sont les mêmes que ceux de Dragon Ball ^^ :P ) et les noms des persos et des techniques originales, tout va bien, après ils peuvent faire des fautes de traducs , je m'en fous....ça se vera

Ce que j'espère c'est qu'ils ne vont pas faire comme pour Budôkai 1 PAL, c'est à dire "censuré" le sang......et oui, si vous avez DBZ1 en PAL, le sang (et les égratignures) est/sont gris(es)......au lieu d'être rouge.