10-14-2009, 11:38 AM
C'est sûr que lorsqu'on connait la VOST c'est dur de passer à la VF, avec One Piece j'ai eu du mal aussi, mais à force j'ai commencé à m'habituer (et c'est toujours mieux que le tout 1er doublage par AB ! ), même si c'est impossible de faire mieux que la VO. La doubleuse française de Luffy a confessé : "la voix japonaise de Luffy est inimitable !"
Pour FMA, la VF de la 1ère série à l'époque de canal + ne m'avait pas rebuté, plutôt bon même, c'est sûr que je préfère la VOST maintenant, mais franchement y'a bien pire comme doublage VF !
Pour FMA, la VF de la 1ère série à l'époque de canal + ne m'avait pas rebuté, plutôt bon même, c'est sûr que je préfère la VOST maintenant, mais franchement y'a bien pire comme doublage VF !