10-14-2009, 02:41 PM
Idem, je trouve que la première série bénéficie d'un doublage français largement supérieur à la moyenne. Fluide, convainquant, avec des voix qui collent très bien aux personnages et un humour particulièrement bien rendu (genre Fullmetal nabot pour Hagane no chibi). Tellement bon que je n'ai même pas jugé nécessaire de voir tous les épisodes en VO. La seule chose que je pourrai lui reprocher, c'est sa vulgarité et son langage un peu trop djeun, surtout dans la bouche de Scar. Mais la version DVD a été atténuée par rapport à la version canal.
Bref, j'espère qu'ils auront la bonne idée d'en reprendre le cast. Et intégral cette fois-ci, pas comme pour Conqueror of Shamballa où il manquait des voix primordiales.
Bref, j'espère qu'ils auront la bonne idée d'en reprendre le cast. Et intégral cette fois-ci, pas comme pour Conqueror of Shamballa où il manquait des voix primordiales.