11-01-2009, 08:22 PM
Très bonne initiative pour l'interview, par contre dommage que rien ne soit dit sur la localisation, comme indiqué pourtant dans le sommaire laissée par theclad sur le forum atari. Je suis en train de me faire Attack of the Saiyans sur DS et la traduction française est une véritable catastrophe, en totale régression comparée aux dernières versions du manga ou aux sous-titres des collectors d'AB. Je suis même étonné d'y lire "Piccolo" vu les autres noms utilisés. Ajouté à cela les tournures de phrase space et les fautes de frappes, je crois qu'on tiens là le jeu Dragon Ball le plus mal traduit de ces dernières années... en attendant Raging Blast ?