Death Note

[tajuu_shinobi]

désolé double post pour faire remonter le topic et dire que le premier épisode de l'anime en enfin sorti en vostfr chez gto fansub^^ en tout cas belle animation et belles couleurs et opening pas mal pour l'instant c'est que du bon^^

[intru]

ouep ^^ je viens juste de le regardé
j'attends encore quelques episodes pour me faire une opinion sur l 'animé

[Shiini]

Sortie de Death Note Tome 1 prévu le 19 Janvier 2007 chez Kana en collection DARK KANA.



Si la pochette est fidèle à l'originale, et les noms des Mangaka japonais présents en Kanji, je vous laisse cependant vous délecter du choix des noms des personnages, opté par Kana, dans leur résumé :

Light Yagami ramasse un étrange carnet oublié dans la cour de son lycée. Selon les instructions du carnet, la personne dont le nom est écrit dans les pages du Death Note mourra dans les 40 secondes !! Quelques jours plus tard, Light fait la connaissance de l’ancien propriétaire du carnet : Ryûk, un dieu de la mort ! Poussé par l’ennui, il a fait entrer le carnet sur terre. Ryûk découvre alors que Light a déjà commencé à remplir son carnet…

Source : KANA

C'est difficile de lire un nom Yagami Light, mélange de faux-nom Anglais et Japonais, sachant que Raito est présent en Kanji japonais, avec furigana katakana. Bon, passons pour Ryûk, à la place de Ryûku. La vie est dure quand on est obligé de s'appeler Light.

[intru]

un peu ca me fait pensé à cocacoca light

[Zuka]

J'avais pas encore posté ici? Damned!
Evidement que ce manga est une tuerie psychologique comme je n'en avais encore jamais lu (en manga).
L'auteur nous pousse dans nos derniers retranchement cérébraux avec deux psychopathes qui se livrent à un duel au somment.
Vraiment bon. J'ai tout mangé en quelques jours. :)

[GOKUDA003]

un peu ca me fait pensé à cocacoca light

C'est "Light", avec le Kanji de la lumière/clareté :)
Et je l'attendais avec impatience cette sortie....


"Ryûk" je ne commente même pas, je ne sais même pas comment c'est possible...

[solidsammy]

En effet, c'ette série est excellente!

J'adhère autant qu'à 20th century boy c'est dire!

[Sadness]

Quel est selon vous, la team qui le sub le mieu ? (J'entends par là, Raito et pas Light, Un bon Karaoké et une bonne police (et la traduction, mais c'est evident ça) )

[banchan]

Pour ce que j'ai pu comparer (avec le japonais), la team GTO traduit tres bien.

Moi qui ne suit pas habitue a regarder des animes japonais sous titres, ca me fait toujours rire de voir jusqu'ou vont les teams avec la police, le karaoke et les effets un peu partout.
Ca surprend meme ma femme

[GOKUDA003]

Perso je prend GTO également. Leurs Subs sont très bons.