Les Anime Comics TV en français

[GOKUDA003]

T'as commencé tout de suite par l'import? Ca ne te ferait pas chié que le grand public achete la qualité où tu as tant galéré pour l'avoir? Perso je serais complétement dégouté de voir mon petit frère jouer dans la bou avec une figurine que je met dans ma vitrine...

lol Non je n'ai pas commencé par l'import, oui j'achetais les figurines AB vendues à Carefour, non mon petit frère n'a jamais joué avec des figurines de qualitées car il connait la valeur, et non ça me fais pas chié que le grand public achète de la qualité, pour la simple et bonne raison que je ne suis pas pour que l'on prenne le "grand public" pour des troufions à qui il est bon de ne donner que de la bouze. Je suis pour que tout ce qui sorte sur DB soit de qualité, ce qui ne veut pas dire queje suis pour qu'il n'y ai que des produits collectors et ou de collection. :) Les cartes françaises sorties récemment, directement reprises cartes games japonaises sont de qualitées, ne sont pas collectors, et sont assez 'grand public'. Comme quoi ça peut se faire, et elles ne font pas d'ombre aux Super Battle, et autres PL super rares.

[Gokuhi]

car il connait la valeur

Et la punition!

pour la simple et bonne raison que je ne suis pas pour que l'on prenne le "grand public" pour des troufions à qui il est bon de ne donner que de la bouze.

Bon... Ok! Non mais t'as raison mais bon, moi ça me dérange pas, enfin... Disons que je m'en fout. Je sais où il faut aller pour pas me faire avoir.

[SuiSeiKen]

C'est moi qui ne comprend pas trop pourquoi il y en a qui s'exthasient devant ça...-_-

C'est pourtant pas compliqué: dans le cas ou ce serait réellement des copies des calendriers japonais, ça permettrait alors au plus grand nombre d'en profiter. Tout simplement.

[GOKUDA003]

C'est moi qui ne comprend pas trop pourquoi il y en a qui s'exthasient devant ça...-_-

C'est pourtant pas compliqué: dans le cas ou ce serait réellement des copies des calendriers japonais, ça permettrait alors au plus grand nombre d'en profiter. Tout simplement.

Si c'est pour faire les mêmes (ce que je doute) pourquoi ne pas juste les importer dans ce cas, plutôt que de les refaire (avec une autre qualité, ça va de soi, le produit ne peut pas être identique) en entier, tout réecrire en français alors que les gens ont l'acheter pour les images...

Si c'est juste pour nous faire du calendrier, ils vont prendre 6 feuilles grandes de papier avec deux mois sur chaques et nous coller des vieux montages et ça sera vite réglé.

[SuiSeiKen]

Apparemment c'est les derniers anime comics de la série qui s'apprêtent à débarquer chez Glénat:

http://www.manga-news.com/breve.php3?id_breve=1156

J'attends de voir avant d'acheter, vu que j'ai déjà feuilleté un tome jap' et que la qualité des screens ne m'a pas semblée super bonne (à confirmer ou infirmer pour ceux qui en font la collec).

[GOKUDA003]

Apparemment c'est les derniers anime comics de la série qui s'apprêtent à débarquer chez Glénat:

http://www.manga-news.com/breve.php3?id_breve=1156

J'attends de voir avant d'acheter, vu que j'ai déjà feuilleté un tome jap' et que la qualité des screens ne m'a pas semblée super bonne (à confirmer ou infirmer pour ceux qui en font la collec).

les screens sont très bonnes, je n'ai aucun reproche à faire. Si ce n'est que ça sort trop vite et que je n'ai pas le temps et l'argent pour finir cette collec dans des delais raisonnables...

[Shiini]

Ah nice. Bon, ben on est fixés. 800 Yens, le prix moyen d'un TVAC, soit 5€ au Japon. 9€ pour un volume en France, traduit. Pourquoi pas. En espérant que la traduction soit assurée par la nouvelle équipe de traduction Glénat.

[Genki]

Et les animes comics des films ils puent ?

[GOKUDA003]

Et les animes comics des films ils puent ?

C'est surtout plus simple pour eux d'aller pomper dans les trads de la réedition du manga pour ces film TV Comics ("film" le mot anglais bien, sûr, la pellicule, pas les "films", pour ceux qui auraient pas compris) que pour les anime Jump Comics des Films où il faudrait tout refaire. En plus les passages inédits au manga sont écartés dans les ilm TV Comics...quelle aubaine...

[Sadness]

Et les animes comics des films ils puent ?

C'est surtout plus simple pour eux d'aller pomper dans les trads de la réedition du manga pour ces film TV Comics ("film" le mot anglais bien, sûr, la pellicule, pas les "films", pour ceux qui auraient pas compris) que pour les anime Jump Comics des Films où il faudrait tout refaire. En plus les passages inédits au manga sont écartés dans les ilm TV Comics...quelle aubaine...

J'ai strictement rien compris à ce que tu viens de dire Gokuda lol