Saiyajin Corporation : Site traduction saga DB en jap

[Mksp82]

Merci

Donc, j'aimerais bien vous aider dans votre projet qui est, je dois dire, génial !

[Sadness]

Un timer de script est appelé dans le monde du fansub un Timeur. Moi je voulais vous aider dans la rédaction des tutoriaux, car en ce moment je suis déjà dans une team entrain de faire l'Edit et un peu de Check (je reTime, reTrad, etc...) d'un série. Mais peut être qu'après ok.

Edit : Y'aurai de savoir avec quel logiciel on incorpore les SSA au Vob ? (J'ai ptetre une petite idée avec Nandub ou Virtual Dub Mod ?)

[GOKUDA003]

Vob. Sub. non?

[Sadness]

Euh ta pas compris, pour mixé les subs avec les vobs !

[GOKUDA003]

Euh ta pas compris, pour mixé les subs avec les vobs !

ça depend de quoi tu parles.
Incorporé des ssa sur un fichier video style comme toutes les teams, ou incorporé des ssa sur un fichier video seulement lors de la lecture du fichier (là c'est Vob Sub, qu'il faut utiliser), pour le premier je ne sais pas, puisque je ne m'occupe pas de ça.....

[Genki]

Bon, pour les jaquettes en fait il nous faut une voir 2 personnes :
- 1 qui sache bien dessiner pour faire des illustrations inédites
- 1 qui maitrise photoshop pour colorier les dessins et faire la mise ne page de jaquettes (je peux m'en occuper)
Désolé Mksp82 mais ton style de jaquette ne convient pas car ce sont des montages :)

Sinon il faut que vous compreniez que les DVD les sous titres sont désactivables, donc pas de logiciels pour incruster les sous titres sur la vidéo

[Mksp82]

Oula oki, car moa et le coloriage, faut dire que ça fait 3000
Ben bonne continuation :)

[karoto93]

Je sait pas pourkoi mais je suis nul sur photoshop .
A part, sa super votre site continuer comme sa.

[Gosuto_da]

Bon, pour les jaquettes en fait il nous faut une voir 2 personnes :
- 1 qui sache bien dessiner pour faire des illustrations inédites
- 1 qui maitrise photoshop pour colorier les dessins et faire la mise ne page de jaquettes (je peux m'en occuper)
Désolé Mksp82 mais ton style de jaquette ne convient pas car ce sont des montages :)

Sinon il faut que vous compreniez que les DVD les sous titres sont désactivables, donc pas de logiciels pour incruster les sous titres sur la vidéo

Genki je peux peut etre t'aider pour les illustrations inedites dit moi si tu cherche toujours une personnes :) .

[Genki]

Si tu sais bien dessiner oui tu nous intéresses.