Surprise DB #3 Dragon Ball SP1 + SP2

[kogami]

OK ca marche

Je termine 2-3 trucs et je te l'enverais

[Genki]

Oki

[GOKUDA003]

[quote="banchan"][quote="GOKUDA003"]Ah Banchan, j'interviens juste pour dire que ce n'est pas Lunch l'agent de police >o

[kogami]

J'ai envoyé le script a Genki donc d'ici 2-3 jours je pense que sa sera fini.

Je vous le proposerez en une video avec ss titre incruster en format xvid de tres bonne qualiter

Sinon le Dragon Ball SP2 est upper sur mon compte voir la premiere page :)

Banchan si tu est intérésé par la trad de la seconde partie,
te géne pas

[dr_raichi]

Un grand merci à toi Kogami :)

[banchan]

Ca roule Kogami, je recupere ca et je m'occupe de la trad'

[Genki]

J'ai corrigé le fichier tu peux le récup quand tu veux Kogami

Par contre Banchan tu n'as pas traduit le générique de fin qui est modifié par rapport à l'original spécialement pour la sécurité routière (et c'est pareil dans le spécial pompiers)

[banchan]

Par contre Banchan tu n'as pas traduit le générique de fin qui est modifié par rapport à l'original spécialement pour la sécurité routière (et c'est pareil dans le spécial pompiers)

Faut traduire jusqu'au generique ? tu plaisantes j'espere ?
J'avais meme pas vu que ca avait change, car je coupe juste apres l'episode. Me soule ce generique qui plus est.

[GOKUDA003]

Par contre Banchan tu n'as pas traduit le générique de fin qui est modifié par rapport à l'original spécialement pour la sécurité routière (et c'est pareil dans le spécial pompiers)

Faut traduire jusqu'au generique ? tu plaisantes j'espere ?
J'avais meme pas vu que ca avait change, car je coupe juste apres l'episode. Me soule ce generique qui plus est.

( 8 ) c'est sensé être une note de musique
Tsumamô ze, Dragon Ball !!
Sekai de ittô suriru na himitsu...
(...)
Aujourd'hui aussi, il y a des accident partou~~t( 8 ) >O<

Je l'adore cet openning, et notamment celui-là car les paroles sont adaptées au special, qui puis et chanté par les seiyû c'est pas tout les jours noël...donc s'il te plaît respect.

[Genki]

Lol terrible ta réaction Banchan

Bon c po grave, au pire tu la traduira Gokuda :p