Coffret DragonBall VO/VF

[kenshiro87]

Nan, il veut dire que la Toei a "louer" les droits à AB, qui se charge de la license en France et ailleurs en Europe, mais que là elle récupère ses droits, et il se demande comment la Toei, produit les DVD chez nous ( oui la Toei produit des DVD chez nous mais on ne les voient jamais ) ...

[SuiSeiKen]

Tôei ne sort plus rien directement chez nous. Ils passent par des éditeurs type Kana ou AB. Si je m'en réfère à un vieil article d'Anime Land, ils sont par exemple très impliqués dans le doublage français de One Piece. Ils l'étaient aussi sur le doublage des premières OVA Hadès, ce qui a donné lieu à la catastrophe blindées de phrases lourdes et de contre-sens qu'on connait, à force d'exiger des retake par-ci par là.

[GOKUDA003]

J'ai rien dit du tout moi, ça serait bien de pas me mêler à vos problèmes de lecture. lol

Je répondais à Suisei qui disait que Tôei récupèrerai les droits (et c'était une supposition de sa part : Faut suivre!! :) ).

Suisei -> Le doublage de One Piece...? Euh l'ancien qui pue la honte ou le nouveau qui est visiblement très fidèle à la V.O. pour ce qui est des voix ?

[zozo462]

Suisei -> Le doublage de One Piece...? Euh l'ancien qui pue la honte ou le nouveau qui est visiblement très fidèle à la V.O. pour ce qui est des voix ?

Je pense qu'il parlait du nouveau ! ^^

[SuiSeiKen]

Le nouveau bien sûr

[GOKUDA003]

Alors la Tôei ne fais pas que du caca en France. Et ça c'est rassurant!

[Supaa saiyajin Béjita da]

Autant pour moi GOKUDA003 ^^

[zozo462]

Contrairement à ce qui a été dit dans le 1er post, il n'y aurait pas 2 mais 3 coffrets prévus d'après le site manga sanctuary :

http://www.manga-sanctuary.com/serietv- ... 24968.html

????

[GOKUDA003]

Contrairement à ce qui a été dit dans le 1er post, il n'y aurait pas 2 mais 3 coffrets prévus d'après le site manga sanctuary :

http://www.manga-sanctuary.com/serietv- ... 24968.html

????

Mmh...68 x 2 = 136.
On a 12 DVDs avec ce coffret et originellement c'est 14 DVDs qui étaient prévus avec le second coffret. Donc sachant qu'un DVD contient 6 épisodes, ça nous ferait 12 épisodes en plus facilement casés. Donc 158 épisodes peuvent passer. Sachant qu'il n'y en a que 153, ils ont plus intérêt à faire un second coffret a 14 DVDs que 3 coffrets dont on ne saurait que faire pour répartir agréablement le nombre d'épisodes dessus...

C'est peut être une erreur du site. Ils voient bien 3 coffrets pour DBZ, donc ils s'imaginent peut être qu'il en sera de même pour DB.

[shippuuden]

chez manga news c'est 2 coffrets
http://www.manga-news.com/index.php/vol ... tor-VOVF/2