[Pacht Fr] Dragon Ball Z Hyper Dimension

[kogami]

Dragon Ball Z - Hyper Dimension (Fr) v1.0

Enjoy

[Genki]

Sympathique ce projet, bravo :)

[dr_raichi]

Excellent, moi j'attend toujours de la part de Bandai une DBZ old school collection, dans le genre Sega Megadrive collection, le tout traduit en Fr comme pour les Metal Gear de subsistance. :p

[Genki]

Tu veux dire "re-traduits"

[dr_raichi]

Oui, mais comme certains ne sont jamais sortis en dehors du Japon, comme la majorité des jeux Nes, c'est du traduit, après pour les "Bu-Tara-den" ça serait du retraduit, évidemment. ^^

[kogami]

Justement, je me suis penché sur le hack de DBZ Super Butôden 2 Snes car la traduction Fr est vraiment naze :p

Mais la font est compréssé
D'ailleur si vous voulez connaître la raison de se masacre dans la version fr liser ça

[Gregnas]

Excellent boulot les gars; je testerai ca. :)

Ce qui serais pas mal c'est de traduire les DBZ PS2. (je ne sait pas si c'est possible de modifier les textes?)

[kogami]

Si ça doit être possible mais je n'ai jamais fais de hacking sur support CD (toujours sur des vieille machines ^^)

[Toranku]

Bien joué kogami!

Donc pour la version FR de DBZ Butoden 2 c'est juste une histoire de place au niveau des caractères? Mais lol quoi.... Surtout que ça explique pas pourquoi Broly devient "Tara"... Un gain d'un seul caractère, waouh!

[kogami]

Oui la vérrité est ailleurs