Dragon Ball Episode of Bardock

[Gregnas]

Je préfère persos, je n'aime pas "Bardock"

[GOKUDA003]

Je préfère persos, je n'aime pas "Bardock"

Ca change pas que c'est le nom officiel

[Gregnas]

J'ai toujours vu Bardock comme le nom US, laisse moi dans mon truc

Puis en Jap c'est "Bâdakku", ca peut être une interprétation du nom Jap (c''est plus proche que Bardock)

PS: D’ailleurs sur FPDBZ tu a mis Bardack et Bardock^ ^

[GOKUDA003]

J'ai toujours vu Bardock comme le nom US, laisse moi dans mon truc

Puis en Jap c'est "Bâdakku", ca peut être une interprétation du nom Jap (c''est plus proche que Bardock)

PS: D’ailleurs sur FPDBZ tu a mis Bardack et Bardock^ ^

Yep. Mais jamais Baddack ^^ Car na n'a jamais existé :P Le nom vient du nom anglais de la bardane (et non pas la baddane lol)
De mémoire je crois bien que c'est certaines teams de fansubs qui ont inités "Baddack" (avec deux D)...
Ca sort de nullepart, un peut comme "Radditz" avec deux d. "Badack" je comprends, car ça sonne presque comme la phonétique niponne (et c'était utilisé dans la VF), mais le reste...

D'ailleurs, de mémoire le nom du père de Gokû n'est mentionné que deux fois dans le TV Special en VF et un coup ils l'appellent "Badack" (quand il s'évanouit) et l'autre coup "Bardock" (Tôma, sur la planète Meat). ^^

[Gregnas]

Ha oui je pensait a Badack moi (j'ai pas fait gaffe au deux "D" ) ^ ^

[GOKUDA003]

Enfin de toute manière je disais ça pour que le titre du topic corresponde à un titre officiel existant (alors on le change quand ? no reaction lol)
Après que ça soit moche ou autre... je suis clairement d'accord que c'est plus joli à l'oreille de le prononcer "Baadack" à la jap, plutôt que "Barre" "doc". Mais bon, n'est pas obligé de le prononcer comme on l'écrit (ce que je fais régulièrement d'ailleurs).

[Gregnas]

C'est bon j'ai changer

[GOKUDA003]

C'est bon j'ai changer

Thank you mister modo

[Toranku]

Quelques infos TRÈS intéressantes à l'occasion de la sortie d'Episode of Bardock en édition Kanzenban, et un indice sur le prochain film éventuel!

Le Saikyo Jump de mars est sorti, et @manganews a pu en publier quelques scans. Ce mois-ci, le très populaire magazine mensuel japonais offre en cadeau le manga Dragon Ball : Episode of Bardock, dans lequel est publiée en exclusivité une interview d'Akira Toriyama, l'auteur de Dragon Ball. Il parle pour la première fois de la mère de Goku, en nous donnant même son nom. Ainsi, on apprend qu'elle s'appelle Gine (ギネ), l'anagramme de negi (ねぎ), qui signifie ciboule ou oignon en japonais. En effet, vous savez peut-être déjà que les noms de Saiyan sont tous inspirés de noms de légumes, comme Kakarotto (carotte), ou Raditz (radis).
 

Points clés de l'interview d'Akira Toriyama

- Toriyama confirme que le personnage de Bardock est une idée des producteurs de la série animée. Il a juste un peu modifié son apparence.
- Gine, la mère de Goku, combattait dans une équipe de quatre Saiyan, dont Bardock.
- Gine n'était pas faite pour le combat, elle était trop gentille.
- Gine a commencé à avoir des sentiments pour Bardock après que celui-ci l'ai sauvée plusieurs fois.
- Gine apparaîtra dans les pages bonus du manga Ginga Patrol Jaco qui sortira en avril.
- Leur couple était rare, car normalement les Saiyan ne développent pas de relation homme / femme, sauf pour se reproduire.
- L'espérance de vie des Saiyan est plus longue que celle des Humains.
- Bardock et la plupart des guerriers étaient de bas rang. Il y avait dix guerriers de rang moyen, et deux (Vegeta et son père) de haut rang.
 

Autre fait très intéressant, et qui en réjouira plus d'un : Akira Toriyama nous explique également dans cette interview qu'il aimerait donner plus de place à Vegeta. Ainsi, il explique que "s'il devait y avoir un prochain film Dragon Ball, il aimerait que Vegeta en soit le personnage principal".

[op4]

Merci pour l info ! En tout cas ce serait vraiment génial un film centre sur vegeta et qu il retrouve ses lettres de noblesses car dans les derniers films ou oav il est vraiment transparent (mis a part une scène dans Battle of god)