Dragon Ball Z budokai 3 - Ou en êtes-vous ?

[spectaa]

Entre ce que je préfere faire et ma patience y a une grosse différence, surtout au 50 eme drogon rush que je me prend.Je pourrais me la jouer hardcore avec mes combos et mes juggles, mais non, le cpu me lourde alors je le lourde:P .

Héhé je te comprends
En plus le truc marrant c'est que quand tu regardes les options la difficulté est réglé sur "facile" :shock: faut pas demander le reste...

Sinon ils parlent de "Waza" à un moment dans le jeu avec Tenshinhan et Yamcha... c koi ce truc ??????

Je joue en normal par contre, question de fierté lol.C'est ptet pour ça que je m'arrache les cheveux sur certains combats.

Waza veux dire technique en jap, c'est un peu balot de pas le traduire.D'ailleurs la trad elle serait pas sponsorisée par google?J4ai rarement vue autant de phrases aussi mal construite, si bien que certains passages n'ont ni queue ni tete.

[GaRaA]

Bon bah moi j'arrive pas a faire tourner les jeux, j'ai pris la version rippé qui fonctionne heureusement en attendant des jours meilleurs ^^
Il manque les musiques, les voix, les textes sont en anglais mais c'est pas grave, j'y joue!!! C'est l'essentiel. J'en suis a kid buu, j'aimerai le finir en genkidama mais il me laisse jamais le temps lol

[Genki]

Waza c'est "technique" ? tient un mot que je vais rajouter dans mon vocabulaire :P

Je suis parfaitement d'accord pour la traduction !!! Quand on voit la traduction de "Ring of Cell" en "Anneau de Cell" y'a de quoi vraiment ce poser des questions :shock: :shock: Ils ont engagé quoi pour ça ????

[mikl_ymx]

Arrete! Ring de cell Anneau de cell??

mais qu est ce qu on leur a fait???? pourquoi ils moquent de nous comme ca??

nan je suis serieu! j ai jamais vu un jeu avec autant de default... aussi bien marketing que dans le jeu.. ils nous prennent pour des cons ou koi??

bref je me demande quand meme pour cette loi, pk interdire le japonais? et pourquoi que dans dragonball? et pourquoi que parcequ on le demande?? ca ressemble a de la provocation..

Naruto2 sorti recemment c est en jap.. pourquoi prendre une langue au hazar et l impose??? la langue original est le jap, si ils ont la fleme de faire 40 versions ils le mettent en jap et puis ils declinent...

franchement faut faire saute leurs locaux! a tous un gros kameha!

nan je plaisante mais c est grave on fait des jeux sois disant pour nous et comme reponse quand on es pas satisfait: "qu est ce que tu fait sur ce forum si t es pas content? on t as rien promis " ( VERIDIQUE!) sur le forum d atari...

breeeef...

[Genki]

Atari prend les acheteurs pour des cons et je crois qu'il y a assé de preuves comme ça ! Ils n'ont aucun respect et je mettrrais ma main à couper que leur soit disant histoire de "Sony à sorti une loi qui interdit la langue japonaise sur les jeux PAL" c'est du gros pipo !!!

[mikl_ymx]

Ya plus qu a esperer qu ils traduisent pas sangoku!

sangoku dans la legende c est le roi des singes, ce qui sinifie en anglais KING KONG!

......

[GOKUDA003]

Waza c'est "technique" ? tient un mot que je vais rajouter dans mon vocabulaire :P

Je suis parfaitement d'accord pour la traduction !!! Quand on voit la traduction de "Ring of Cell" en "Anneau de Cell" y'a de quoi vraiment ce poser des questions :shock: :shock: Ils ont engagé quoi pour ça ????

ptdr, c'est des comiques !!! ça me rappel certaines teams de subs.......


au passage, ouep waza c'est tachnique, mais tu connaissait sûrement plus le therme "Ken" ^^

[GOKUDA003]

Ya plus qu a esperer qu ils traduisent pas sangoku!

sangoku dans la legende c est le roi des singes, ce qui sinifie en anglais KING KONG!

......

Hum........deja, c'est Son Gokû en japonais, et ça viens du nom chinois Sun Wuu Kong (je ne fait pas de chinois, si il y a une tite erreure merc i de me le dire....) qui est LE NOM du roi des singes dans le compte Saiyûki*, qui raconte les recits d'un moine boudhiste, qui rencontreta ce singe (qui au passage, voyage en Kinto-un et possède un Nyoibô) etc etc....
Voilà, j'espère que tu aura compris qu'il s'agissait du nom japonais de ce singe et non pas de "roi des singes" en japonais, lol ^^

* beaucoup de manga s'inspire de ce livre, les plus connus en France sont Dragon Ball, Gensômaden Saiyûki....
mais il existe bon nombre ^^
si vous voyez un singe nommé Gokû qui possède un bâton (Nyoibô) vous serez d'où ça vient à l'avenir ^^

[mikl_ymx]

Ya plus qu a esperer qu ils traduisent pas sangoku!

sangoku dans la legende c est le roi des singes, ce qui sinifie en anglais KING KONG!

......

Hum........deja, c'est Son Gokû en japonais, et ça viens du nom chinois Sun Wuu Kong (je ne fait pas de chinois, si il y a une tite erreure merc i de me le dire....) qui est LE NOM du roi des singes dans le compte Saiyûki*, qui raconte les recits d'un moine boudhiste, qui rencontreta ce singe (qui au passage, voyage en Kinto-un et possède un Nyoibô) etc etc....
Voilà, j'espère que tu aura compris qu'il s'agissait du nom japonais de ce singe et non pas de "roi des singes" en japonais, lol ^^

* beaucoup de manga s'inspire de ce livre, les plus connus en France sont Dragon Ball, Gensômaden Saiyûki....
mais il existe bon nombre ^^
si vous voyez un singe nommé Gokû qui possède un bâton (Nyoibô) vous serez d'où ça vient à l'avenir ^^

Ba comme toi je ne fait ni japonais ni chinois, et t avai compris que je plaisantai j espere? moi je parle pas ces langues, tou ce que je savais c est que sangoku est tire de ce recit, ( d aileur c est pas forcement Son Gokû, ca peut s ecrire diferement puisque c est tire du japonai, mais ca sert a rien de debatre je m y connai pa ) bref bien sur je plaisantai! je pense pas que les ricains alle l apele king kong quand meme! mais bon c etai pour souligne leur betise!

[Genki]

Je viens de débloquer Broly (astuce ajoutée dans le topic ) et Gojîta ! L'ultimate de Gojîta déchire tout !!!! La même que le film !!