Demande de traduction pour un jeu Jap

[dr_raichi]

Un de mes potes s'est procuré les 3 Yamato sur PS2, j'ai eu l'occasion d'y jouer et m'a demandé de l'aider car il est bloqué dans le tutorial (cela ne l'empeche pas pour autant de progresser dans le jeu), donc dans le tutorial on nous apprend à diriger les différentes flottes, et à un moment impossible de faire quoi que ce soit, il semblerait qu'il faut faire quelque chose mais il y a trop de kanji pour ma part >_

[dr_raichi]

Jme permet d'insister en ajoutant une vidéo.
Cela concerne la partie à partir de la 6min30 environs :
http://www.megaupload.com/?d=8R52232K
Merci d'avance.