[Projet]Dragon ball Gt en Bd

[Sadness]

LeMoon > Tu pourrais rétrecir ton avatar, il déforme un peu la page, please

Oui c'est ce que j'étais en train de me dire, je vais donc (encore) le rétrécir.
Désolé sinon

Pas de soucis, merci à toi.

[bobo2235]

Salut,

Et sinon ton projet en est où ?

Dragon Ball GT en mangas, sa existe déjà.
Malheureusement ils sont parus dans D.MANGAS avec des scans écran inadmissibles, à la limite du fouillis.
Ils ont fait plusieurs sagas baclées d'ailleurs.

Il y a aussi une version allemande comprenant trois livres, qui ne se trouve malheureusement pas en scan.

Moi aussi j'ai le projet de faire Dragon Ball GT en scan, j'avais fais plus de 300 pages quand je me suis rendu compte que mes scan n'étais pas de très bonne qualité (pas de ricanement, ça peut arriver à tous le monde : ((( )
J'ai alors tout recommencer depuis le début depuis peu, en ayant trouvé des épisodes en super qualité.

Je vous présente quelques pages que voici :

Ma première ébauche : http://www.megaupload.com/?d=5MZHAQFT

Ma deuxième version : http://www.megaupload.com/?d=JO557HI6

Je ne connaissais pas trop le style des bulles et des onomatopées au début, je me suis amélioré depuis.

Voici le combat SANGOKU VS REDJIK que j'ai fais avec de bons scans :
http://www.megaupload.com/?d=V1IDHMXJ

Si vous avez des critiques je suis preneur.

Mes scans seront bientôt publié, sur ce site.
Pour le moment je suis sur la planète du GEANT.

PS : si le sujet n'est pas dans le bon forum, car c'est plutot dans realisation personnelle, excusez moi de relancer ce débat )

Tchô

[mimie]

bobo2235 à écrit:

Moi aussi j'ai le projet de faire Dragon Ball GT en scan, j'avais fais plus de 300 pages quand je me suis rendu compte que mes scan n'étais pas de très bonne qualité (pas de ricanement, ça peut arriver à tous le monde : ((( )
J'ai alors tout recommencer depuis le début depuis peu, en ayant trouvé des épisodes en super qualité.

Bonjour à toi,

Je trouve ton idée pas mal.
J'ai lu les deux versions, et il n'y a pas photo, ta deuxième version est bien meilleure.
La qualité de tes scans est 10 fois meilleures, et rend la lecture plus agréable.

[kenshiro87]

Salut,

Et sinon ton projet en est où ?

Ce membre n'a plus posté depuis 2 ans donc je crois qu'il ne passe plus dans ce forum lol

[zozo462]

Salut Bobo, j'ai regardé ton tome 1, au niveau de la mise en page et de la qualité des scans (enfin c'est plutôt des screens que des scans), c'est du bon travail, chapeau !
Par contre on voit nettement que les dialogues sont ceux de la VF, tu aurais plutôt dû t'inspirer d'une VOSTFR pour faire les textes... Ajouté à cela quelques fautes d'orthographes (déformation professionnelle désolé ! ^^'), ça le fait pas trop !
Bon courage pour la suite !

[bobo2235]

Zozo462 à écrit :

Par contre on voit nettement que les dialogues sont ceux de la VF, tu aurais plutôt dû t'inspirer d'une VOSTFR pour faire les textes... Ajouté à cela quelques fautes d'orthographes (déformation professionnelle désolé ! ^^'), ça le fait pas trop !

Salut, pour les dialogues et fautes d'orthographe, je vois que tu as remarqué que les dialogues étais ceux de là VF. J'ai corrigé cette erreurs par la suite, je m'inspire désormais de la version Vostfr.
Sinon pour les fautes, il faut que je recorrige tout mon premier Tome
erreur de débutant.

Merci, pour tes critiques, elles me serviront à améliorer mon projet.

[GOKUDA003]

Très bonne idée, beau projet que voilà Bobo. Tu aurais dû faire ton topic perso d'après moi tu sais. J'ai tout dl sinon, et en effet la nouvelle version est 100x meilleure que la précédente. Merci les screens des épisodes ripés depuis les Dragon Box ^^

Sinon pour être constructif, j'aime beaucoup l'idée. Mais je suis d'avis que tes pdf sont encore trop hétérogènes. Tu mélanges tes pages de BD avec des screenshots (fort jolies quand il s'agit de celles des épisodes dont j'ai parlé plus haut) avec des choses qui n'ont rien à voir comme des fan arts en introduction de chapitre (entre nous je préfère un style homogène, ça dépareille trop autrement, et puis quitte à prendre des images de l'anime, autant le faire à 100% ^^), ou d'autres choses qui n'ont malheureusement rien à voir, comme une question tirée d'une interview de Toriyama-sensei égarée comme ça (^^: WTF) ou une planche de Gojeta Jr (o_O Encore un mélange avec un travail de fan), donc ça dépareille trop à mon goût malheureusement au niveau "rangement" et présentation.

Après les deux autres points noirs, cette fois importants pour la lecture de DBGT version BD, c'est premièrement les traductions françaises. Ca c'est pas joli ^^ Surtout quand on sait que DB/Z/GT en VF c'est totalement dénaturé. Donc pour les traductions, les noms ("Sangoku" aïe >_

[kenshiro87]

Je vois de dl ce que tu as fais et c'est vraiment du bon boulot y'a pas à dire , hésite pas à créer un nouveau topic pour que les membres le remarque mieux.

[bobo2235]

Merci pour vos mess.

Tout d'abord merci pour ton analyse GOKUDA003.

1°) Pour les dialogues, j'ai tout recommencé depuis le départ en Vostfr et j'ai bien remarqué la différence de ces textes. Les dialogues de la Vostfr sont plus percutants et détaillés que celle de la VF. Je trouve que l'histoire change avec les dialogues et rend celle-ci moins enfantine.

2°) Le logiciel utilisé est Power Point 2007, et j'utilise PDFCreator pour transférer mon fichier. Celui-ci n'est d'ailleurs pas aussi net que sur mes planches réalisées.

3°) Je vais enlever les pages ne concernant pas Dragon Ball GT, notamment les interviews de Akira Toriyama et les dessins de Fan Art de Gogeta Jr. Car en relisant mes premières pages, celle-ci n'ont aucun rapport avec ce que je fais.


4°) La police d'écriture utilisé est le COMIC SANS MS. J'ai éssayé de nombreuses polices avant de me lancer. Je voulais utiliser une police de mangas mais je n'en ai pas trouvé.

5°) La mise en page des images. C'est vrai que je n'utilise que 3 tailles d'images. La page entière, La demi page, Les 8 images par page. La mise en page est certes trop rangé, mais je vais essayer de m'améliorer.

6°) Les noms des personnages, sont tirés des noms VF.
Par exemple Tortue Génial (au lieu de Kamé senin)
Faudrait il que je les modifies pour plus de fidélité.

Merci pour tes critiques, je préfère améliorer mon projet, plutôt que de le laisser tel quel et faire quelque chose de bâcler.

Je poste les chapitres sur mon sujet principal :
FAN STORY CREATION. section LES SAGA DB.

Je vais recommencer le Premier chapitre tout de suite.
Malheureusement je n'ai pour l'instant aucune idée de la police à intégré.

Merci.

[GOKUDA003]

Les dialogues de la Vostfr sont plus percutants et détaillés que celle de la VF. Je trouve que l'histoire change avec les dialogues et rend celle-ci moins enfantine.

C'est sûr, et il en est de même pour les noms. ^^ "Tortue Génial" fais plus bébé que "Kame Sennin".

4°) La police d'écriture utilisé est le COMIC SANS MS. J'ai éssayé de nombreuses polices avant de me lancer. Je voulais utiliser une police de mangas mais je n'en ai pas trouvé.

Mh je vois, Comic Sans, c'est pas terrible il est vrai comme police. Tu devrais check ce site, qui propose de nombreuses polices d'écritures intéressante. Pour les Onomatopées essaie des polices percutantes et "pointues".

Merci pour tes critiques, je préfère améliorer mon projet, plutôt que de le laisser tel quel et faire quelque chose de bâcler.

C'est le bon esprit. Bon courage pour la suite!
Je vais suivre ça.