[Hades] Un message d'Aioros...

[Sadness]

Dans le Générique (le nouveau) d'Hades, on peut voir un message écrit en grec (d'ailleurs c'est très mal écrit)

Comme l'écriture n'est pas tres compréhensible, je l'ai réecris en grec (grace a mon année de grec, ptetre qu'a la fin de cette année j'pourrai traduire)


Est ce que vous avez compris la même chose que moi (au niveau des caracteres)
Est ce quelqu'un étudiant le grec à réussi à le traduire ?

[Genki]

Je suis déja sur que c'est écrit "Aioros" à la fin

J'espère que j'ai pu t'aider dans ta traduction

[GOKUDA003]

moi je suis sur que ce qui ressemble à "A0nva" signifie Athéna et sans jamais avoir fait de grecque.....épatant non? lol
oki je sors

[Sadness]

ta paidia érthan edo
aphéno tén Athéna se sena
AIOROS

(Pour ceux qui préfere les lettres latines)

[kenshin-net]

c'est le testament d'aioros non ?
celui qu'on voit dans la maison du sagitaire.

je crois que c'était : "a ceux qui ont remplis toutes les épreuves, je confie la vie d'athena. Aioros"

[overgames]

surement

[GOKUDA003]

surement

C'est pas "the king of DBZ" c'est "the king of flood"

[kenshin-net]

surement

C'est pas "the king of DBZ" c'est "the king of flood"

on fait pas plus de 700 messages en 3 mois sans rien !!