[PS3-XBOX360][DEBATS] Dragon Ball Raging Blast 2

[SuiSeiKen]

ils sont membre de namco bandai france

membres "du forum", je précise

[Toranku]

'Tain la trad de Gokuda sur l'extrait de l'OAV! Classe.

Est-ce que tu comptes aussi traduire l'intégrale quand il sera dispo l'ami?

[seifer]

Oki tout s'éclaire merci pour vos réponses les gars , et maintenant que vous le dites c'est vrai qu'ils font allusion dans une vidéo à un certain forum...

Vu le contenu en terme de nombres de persos je trouve juste dommage "d'oublier" Garlic Jr (1 oav + une série de HS dans l'anime) par rapport à un Tarble que l'on ne voit pas se battre il y a un peu disproportion, après ça ne me dérange pas qu'il y soit loin de là.

[Majin Bejita]

Merci pour la vostf du trailer Gokuda ^^

Vous allez surement me traiter d'herethique mais j'ai adoré la musique du trailer pour cet OAV, ça va super bien avec les images montrées, après concernant l'OAV lui-même je suis moyen emballé.
Les couleurs sont superbes mais à côté de ça, les dessins sont vraiment bof sur beaucoup de plans et l'animation à l'air superbes par moment (le Kame-Hame-Ha de Gokû) mais à d'autres ça a vraiment l'air affreux (les transformations) et le doublage lui par contre a l'air au top !

[booboo]

si ca se trouve, le sous-titrage officiel sera de qualité et on n'aura pas besoin de fansub.

[Toranku]

Ah oui j'oubliais qu'il allait y avoir une VOST dans la version PAL.

[GOKUDA003]

'Tain la trad de Gokuda sur l'extrait de l'OAV! Classe.

Est-ce que tu comptes aussi traduire l'intégrale quand il sera dispo l'ami?

[hide]Je ne sais pas. Tout dépendra de la possibilité de le faire. Si les subs sont mauvais (ça peut arriver, d'autant que certains ne sont pas emballés pas ce qu'ils ont déjà pu voir in game) et si il y a de la demande et que quelqu'un arrive à extraire l'animation sans sub depuis le jeu, c'est faisable. Après est-ce légal, I don't know...c'est un peu particulier.[/hide]

[Toranku]

[hide]Si le rip est fait à partir de la version 360 japonaise, logiquement il ne devrait pas y avoir de sous-titre.

Pour ce qui est de la demande, si la trad officielle est moisie moi je signe tout de suite pour que tu le traduise!

Maintenant oui il reste le souci de la légalité... [/hide]

[zozo462]

Merci pour le sous titre du trailer Gokuda !

[Supaa saiyajin Béjita da]

Cool dans 1 semaines on va pouvoir tester la bète ^^