Incohérence dragon ball kai

[GOKUDA003]

Tiens c'est marrant on en discutait avec Shar sur fpdbz. En effet ils ne peuvent pas couper toutes les séquences, car de nombreux personnages et situations inédites au manga et propres à l'anime DBZ apparaissent connectés à des séquences tirés du manga. Comme par exemple, dans le cas présent, Piccolo, Kuririn et Gohan qui observent et commentent le combat entre Gokû et Freeza. Ces passages apparaissent dans le manga, il était impossible pour eux de couper la rencontre entre Ginyû et Bulma et leur intervention sur les lieux du combat sans emputer les passages avec Piccolo et sa clique. On se retrouverait alors avec des épisodes uniquement animés par Gokû et Freeza... et il manquerait donc certains passages du manga...

Et comme depuis le début ils n'ont jamais recréés de scène, la seule chose qu'ils peuvent faire c'est laisser quelques rajouts pour ne pas dénaturer l'ensemble. Et il y a tellement de personnages propres à l'anime que ça va être encore plus difficile pour eux pour ce qui est de la suite. Car Gregory on l'a vu, mais on va obligatoirement voir Piroshky, Kalony et Pizza les disciples de Satan (toujours en compagnie de celui-ci lors du Cell Game, donc impossibles à couper), Les Kaiô de l'Est et de l'Ouest, Paikûhan peut être*, etc.

*Même s'ils ne diffusent pas l'Ano Yo Ichi Budôkai (tournois de l'au-delà) dans DBK, Kaiô de l'Est apparaît beaucoup en compagnie de Paikûhan dans la saga Buu, notamment en compagnie de Kaiô (du Nord) sur la planète de Dai Kaiô. La scène du Super Genkidama par exemple sera compliquée à monter...

Pour ce qui est des Tokusentai ; Etant donné le fait qu'ils apparaissent en plein milieu des commentaires de Kaiô sur le suivi du combat opposant Gokû à Freeza, ils vont avoir du mal à couper ça.

Bref. C'est d'avantage fidèle à un racourcissement de la série TV (un peu comme les TV Ban Anime Comics), qu'à une refonte exactement fidèle au manga (impossible sans refaire des scènes entièrement).