03-24-2010, 03:25 PM
Bensab a écrit :Je me pose une question depuis assez longtemps:
Comment s'écrit le nom du père de Son Gokû ?
D'après mes maigres recherche バーダック pour se traduire par Baddaku
Mais si on le décompose バー s'écrit Bar et ダックDuck (le canard), donc Barduck (des fois on voit écris aussi Bardock)
Vu que chaque nom provient d'un légume pour les sayajins, de légume est inspiré バーダック
merci
J'ai lu (dans l'édition tankoubon française, je crois) que le nom Bardock (ou BA-TA-CO) serait un jeu de mot avec TABACCO, donc tabac.
<!-- m --><a class="postlink" href="http://nostal.deviantart.com/">http://nostal.deviantart.com/</a><!-- m -->