03-24-2010, 10:23 PM
Nostal a écrit :GOKUDA003 a écrit :Et il s'agit d'ailleurs d'une erreur. Puisque tous les Saiyajin portent des noms de légumes et donc de plantes qui se mangent, le tabac n'a rien à faire là.
Excellente explication en effet! Merci!
En espérant que les Kanzenban français corrigent le tir du TA-BA-CO des tankoubon!
Petite parenthèse pour rebondir sur ce que tu as dit: La Toei a fait l'erreur que fait 70% de la population, en appelant l'ami de Burdock "TOMA".
La tomate n'est pas un légume!
C'est vrai, t'as raison c'est un fruit ^^
S'eut été plus logique que ce soit un Tsufurujin du coup lol
Cependant on l'associe tellement plus aux légumes en cuisine, que cette erreur est vraiment pardonnable.
<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.dragonball-ultimate.com/">http://www.dragonball-ultimate.com/</a><!-- m -->