Lettre pour Budokai 4

[Zuka]

nouvelle réponse

Bonjour,

Bravo déjà pour la page web, c'est très bien fait, et les références
visuelles ou sonores completent et illustrent parfaitmeent le propos.

Concernant les remontées, la première version francaise à été présenté aux
équipes francaises d'Atari pour insister sur deux points cruciaux : la
localisation et la sonorisation (voix)
Pour le développement à proprement parler du jeu Bandai Europe, et Bandai
(Dimps/spike) Japon ne parlant que japonais et/ou anglais, une traductioon
est nécessaire...C'est les producteurs Européen, Américain et japonais qui
seront mis au courant des propositions.

Pour L'intégration à Sparking, cela sera impossible pour deux raisons:
- le jeu est déjà très avancé et sera en stade BETA dès le Début Septembre.
Il n'est donc pas possible de faire des changements en profondeur
- le principe de jeu et fondamentalement différent de celui de Budokai, donc
difficile d'appliquer certains concept évoqués dans votre travail
Par contre, soyez sur que nous sommes plus que vigilant concernant la
traduction, mais aussi les voix !

Pour ce qui est du Gameplay et des premiers feeling du jeu, je vous
recontacterai pour vous proposez quelques chose !

Pour ce qui est du nom: je pense qu'il est désormais figé ( titre annoncé
lors de l'E3, donc difficile d'inverser même deux mots sans risquer la
confusion...)

A bientôt

Bien vu Lolo.
C'est A.Grabit qui t'as repondu?